The observation of the simultaneous development of a long-and a short-wave instability mode on a vortex pair