Deconstructing comparative sport policy analysis: assumptions, challenges, and new directions