Molecular and ionic sublimation of neodymium, dysprosium, holmium, and erbium triiodides and thermochemistry of molecules and ions