Advanced nanoscale characterization of aluminum nanoparticles with modified surface morphology via atmospheric helium and carbon monoxide plasmas