Periodic orbits in glycolytic oscillators: From elliptic orbits to relaxation oscillations