Chemical processing by self‐assembly