Human-specific mutations in VMAT1 confer functional changes and multi-directional evolution in the regulation of monoamine circuits