Einstein metrics and hyperbolic monopoles