Biophysical regulation of lipid biosynthesis in the plasma membrane.