The Effects of Rapid Water Level Changes on Fish Assemblages: The Case of a Spillway Gate Collapse in a Neotropical Reservoir