No entry signal in ant foraging (Hymenoptera: Formicidae): new insights from an agent-based model