The effects of radiation on the density of an aluminoborosilicate glass