Equilibrium configurations of the tethered three-body formation system and their nonlinear dynamics