Hybrid lattice Boltzmann model for atmospheric flows under anelastic approximation