Diffuse Ionized Gas in Three Sculptor Group Galaxies