Challenges in the coordination of volunteer activities in long-term care services