Navigating genetic diagnostics in patients with hearing loss