Bathymetry and geological structures beneath the Ross Ice Shelf at the mouth of Whillans Ice Stream, West Antarctica, modeled from ground‐based gravity measurements