It's Not Always Gynecomastia: A Case of Diffuse Large B-Cell Lymphoma Presenting as Breast Mass in a Male Patient