Impact of motion on indirect and direct reconstruction of kinetic parameters from dynamic PET data