2D and 3D Nanomaterials for Photoelectrocatalytic Removal of Organic Pollutants from Water