Lactic acid production from xylose by engineered Saccharomyces cerevisiae without PDC or ADH deletion