When and why randomized response techniques (fail to) elicit the truth