On the Hamiltonian formulation of the trigonometric spin Ruijsenaars–Schneider system