Characterizing the three‐dimensional organization of telomeres