Poly(di‐n‐hexyl‐silane) in solid solutions: Experimental and theoretical studies of electronic excitations of a disordered linear chain