Correct codon--anticodon base pairing at the 5'-anticodon position blocks covalent cross-linking between transfer ribonucleic acid and 16S RNA at the ribosomal P site.