Outcome of Ceratocystis platani inoculations in Platanus × acerifolia in relation to season and inoculum dose