Cancer cell micronucleus: an update on clinical and diagnostic applications