Substrate size effects in the modeling of molecular grafting: Case of organo-silane chains on silica