Lipid-based edible films and coatings