Parity-conserving Cooper-pair transport and ideal superconducting diode in planar germanium