Thomas Aquinas in the TüNDRA: Integrating the Index Thomisticus Treebank into CLARIN-D

This paper describes the integration of the Index Thomisticus Treebank (IT-TB) into the web-based treebank search and visualization application TueNDRA (Tuebingen aNnotated Data Retrieval & Analysis). TueNDRA was originally designed to provide access via the Internet to constituency treebanks and to tools for searching and visualizing them, as well as tabulating statistics about their contents. TueNDRA has now been extended to also provide full support for dependency treebanks with non-projective dependencies, in order to integrate the IT-TB and future treebanks with similar properties. These treebanks are queried using an adapted form of the TIGERSearch query language, which can search both hierarchical and sequential information in treebanks in a single query. As a web application, making the IT-TB accessible via TueNDRA makes the treebank and the tools to use of it available to a large community without having to distribute software and show users how to install it.

[1]  Marco Passarotti,et al.  Non-Projectivity in the Ancient Greek Dependency Treebank , 2013, DepLing.

[2]  Marco Carlo Passarotti,et al.  Parsing the Index Thomisticus Treebank. Some Preliminary Results , 2010 .

[3]  F. Luccio,et al.  Exact Rooted Subtree Matching in Sublinear Time , 2001 .

[4]  S. Marcus Sur la Notion de Projectivité , 1965 .

[5]  菅山 謙正,et al.  Word Grammar 理論の研究 , 2005 .

[6]  Erhard W. Hinrichs,et al.  WebLicht: Web-Based LRT Services for German , 2010, ACL.

[7]  Petr Pajas,et al.  System for Querying Syntactically Annotated Corpora , 2009, ACL/IJCNLP.

[8]  Oliver Christ,et al.  Ein flexibles und modulares Anfragesystem für Textcorpora , 1996 .

[9]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[10]  Koenraad De Smedt,et al.  An Open Infrastructure for Advanced Treebanking , 2013 .

[11]  Barbara McGillivray,et al.  The Index Thomisticus Treebank Project: Annotation, Parsing and Valency Lexicon , 2009, TAL.

[12]  Jirí Havelka Beyond Projectivity: Multilingual Evaluation of Constraints and Measures on Non-Projective Structures , 2007, ACL.

[13]  Ralph Debusmann,et al.  Dependency Grammar: Classification and Exploration , 2011, Resource-Adaptive Cognitive Processes.

[14]  Manuel Bodirsky,et al.  Well-Nested Drawings as Models of Syntactic Structure ? , 2005 .

[15]  Christian Chiarcos,et al.  A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tagsets , 2008 .