SHINE: Syntax-augmented Hierarchical Interactive Encoder for Zero-shot Cross-lingual Information Extraction