Flux-line pinning by point defects in anisotropic biaxial type-II superconductors