FLUKA Monte Carlo calculations for hadrontherapy application