Reactor neutrino background in third-generation dark matter detectors