Israelian Hebrew: A Re-Evaluation

The biblical text implies that the language of the southern and northern monarchies differed, though with the exception of one anecdotal story no specifics are offered. While the hypothetical existence of a number of dialects is widely accepted, several scholars have claimed that there is actual evidence for at least two, possibly three, dialects in the text of the Hebrew Bible. In order to substantiate this claim a long list of grammatical features has been suggested over the past three decades. In this paper I will evaluate the evidence purported to prove the existence of Hebrew dialects, and show that it is weak and does not support the dialectal hypothesis.

[1]  A. Hurvitz.  A Concise Lexicon of Late Biblical Hebrew , 2016 .

[2]  Na’ama Pat-El,et al.  The Features of Canaanite: A Reevaluation , 2016 .

[3]  J. Huehnergard.  THE EARLY HEBREW PREFIX-CONJUGATIONS , 2016 .

[4]  A. Al‐Jallad,et al.  An Outline of the Grammar of the Safaitic Inscriptions , 2015 .

[5]  H. Gzella.  A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam , 2015 .

[6]  Na’ama Pat-El,et al.  Features of Archaic Biblical Hebrew and the Linguistic Dating Debate , 2013 .

[7]  W. Schniedewind.  A Social History of Hebrew: Its Origins Through the Rabbinic Period , 2013 .

[8]  Aaron M. Koller.  Ancient Hebrew מעצד and עצד in the Gezer Calendar , 2013, Journal of Near Eastern Studies.

[9]  J.-M. Auwers.  Jan Joosten, The Verbal System of Biblical Hebrew. A New Synthesis Elaborated on the Basis of Classical Prose (coll. Jerusalem Biblical Studies, 10), 2012 , 2013 .

[10]  G. Kugler.  Present Affliction Affects the Representation of the Past: An Alternative Dating of the Levitical Prayer in Nehemiah 9 , 2013 .

[11]  Na’ama Pat-El.  Contact or Inheritance? Criteria for distinguishing internal and external change in genetically related languages , 2013 .

[12]  Jannis Androutsopoulos,et al.  Floating ideologies: Metamorphoses of graphic ,Germanness` , 2012 .

[13]  Na’ama Pat-El,et al.  Third-person possessive suffixes as definite articles in Semitic , 2012 .

[14]  C. L. Crouch.  Ezekiel’s Oracles against the Nations in Light of a Royal Ideology of Warfare , 2011 .

[15]  J. Hutton.  Local Manifestations of Yahweh and Worship in the Interstices: A Note on Kuntillet Ajrud , 2010 .

[16]  Gary A. Rendsburg,et al.  The Siloam Tunnel Inscription: Historical and Linguistic Perspectives , 2010 .

[17]  Seth L. Sanders.  The Invention of Hebrew , 2009 .

[18]  M. Rooker.  Biblical Hebrew in Transition: The Language of the Book of Ezekiel , 2009 .

[19]  Gary A. Rendsburg,et al.  Solomon's Vineyard: Literary and Linguistic Studies in the Song of Songs , 2009 .

[20]  Mastin.  The Inscriptions Written on Plaster at Kuntillet 'Ajrud , 2009 .

[21]  Na’ama Pat-El,et al.  On adnominalization of prepositional phrases and adverbs in Semitic , 2008 .

[22]  Sarah G. Thomason,et al.  Social and Linguistic Factors as Predictors of Contact-Induced Change , 2008 .

[23]  Gary A. Rendsburg.  Aramaic-Like Features In The Pentateuch , 2011 .

[24]  C. Rollston.  Scribal Education in Ancient Israel: The Old Hebrew Epigraphic Evidence , 2006, Bulletin of the American Schools of Oriental Research.

[25]  F. W. Dobbs-Allsopp.  Hebrew Inscriptions: Texts from the Biblical Period of the Monarchy with Concordance , 2004 .

[26]  Gary A. Rendsburg.  Linguistic Evidence for the Northern Origin of Selected Psalms , 2003 .

[27]  Gary A. Rendsburg.  A COMPREHENSIVE GUIDE TO ISRAELIAN HEBREW: GRAMMAR AND LEXICON , 2003 .

[28]  Gary A. Rendsburg.  Israelian Hebrew in the Book of Kings , 2002 .

[29]  Yoel Elitzur.  Katef, a topographical term in the Benjaminite dialect , 1999 .

[30]  S. Gogel.  A Grammar of Epigraphic Hebrew , 1998 .

[31]  W. Schniedewind,et al.  The Elijah-Elisha Narratives: A Test Case for the Northern Dialect of Hebrew , 1997 .

[32]  Daniel C. Fredericks.  A North Israelite Dialect in the Hebrew Bible?: Questions of Methodology , 2011 .

[33]  Ronald S. Hendel.  The Date of the Siloam Inscription: A Rejoinder to Rogerson and Davies , 1996, The Biblical Archaeologist.

[34]  M. Folmer.  The Aramaic Language in the Achaemenid Period. A Study in Linguistic Variation , 1995 .

[35]  M. A. Sweeney.  The Critique of Solomon in the Josianic Edition of the Deuteronomistic History , 1995 .

[36]  Gary A. Rendsburg.  The dialect of the deir Alla inscription , 1993 .

[37]  H. Bauer,et al.  Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testamentes , 1991 .

[38]  J. A. Soggin.  A history of ancient Israel , 1988 .

[39]  J. Huehnergard,et al.  Dialect Geography of Syria-Palestine , 1987 .

[40]  A. Hurvitz.  A Linguistic Study of the Relationship Between the Priestly Source and the Book of Ezekiel: A New Approach to an Old Problem , 1982 .

[41]  J. Hackett.  The Balaam Text from Deir `Allã , 1980 .

[42]  Z. Meshel.  Kuntillet 'Ajrud: an israelite religious center in Northern Sinai , 1978 .

[43]  J. H. Hayes.  The Usage of Oracles against Foreign Nations in Ancient Israel , 1968 .

[44]  H. Ginsberg.  Koheleth 12 : 4 in the light of Ugaritic , 1956 .

[45]  A. Welch.  The Source of Nehemiah IX. , 2022 .