Temperature-dependent propagation of P- and S-waves in Cold Lake oil sands: Comparison of theory and experiment