Shapes of Discoid Intracellular Compartments with Small Relative Volumes