Habitat changes and population dynamics of fishes in a stream with forest floor degradation due to deer overconsumption in its catchment area