Changes over time in prescription practices of pain medications in Switzerland between 2006 and 2013: an analysis of insurance claims