Experimental and Theoretical Cross Sections for Molecular-frame Electron-impact Excitation-ionization of D⇇