Signatures of Quantized Energy States in Solution‐Processed Ultrathin Layers of Metal‐Oxide Semiconductors and Their Devices