Structure of a cleavage-independent HIV Env recapitulates the glycoprotein architecture of the native cleaved trimer