Modelling periodic structure formation on 100Cr6 steel after irradiation with femtosecond-pulsed laser beams