Comparison between the ionospheric plasma drift and the motion of artificially induced irregularities as observed by HF backscatter radars