High quantum oscillation frequencies and nontrivial topology in kagome superconductor KV3Sb5 probed by torque magnetometry up to 45 T