Deepening and widening of the EU : a contradiction ?