Development of Machine Learning Models for Predicting Osteoporosis in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus—A Preliminary Study